| C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons les artistes et artisan.e.s participants à la Route des arts de Vaudreuil-Soulanges (RAVS) en 2024 ainsi que l’exposition collective au Musée régional de Vaudreuil-Soulanges. ****************** We are delighted to announce the artists and artisans participating in the 2024 Vaudreuil-Soulanges Studio Tour (RAVS) as well as the collective exhibition to be held at the Musée régional de Vaudreuil-Soulanges. (English follows) |
| À quoi s’attendre cette année … La Route des arts de Vaudreuil-Soulanges vous invite cette année à un parcours culturel diversifié qui saura éveiller vos sens. Au programme, 25 artistes et artisans répartis dans 9 municipalités de la région ouvriront les portes de leurs ateliers les 21 et 22 septembre 2024 pour vous accueillir et vous faire découvrir leur passion. Ne manquez pas cette occasion unique de rencontrer des créateurs talentueux et de vivre des expériences artistiques enrichissantes. Exposition collective Pour la deuxième année consécutive, le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges accueillera une exposition collective mettant en vedette les 25 artistes de l’édition 2024. Chacun d’eux présentera une œuvre que vous pourrez admirer, vous permettant ainsi de découvrir leur talent et de choisir les ateliers que vous souhaitez visiter lors de l’événement principal. Cette exposition est conçue comme une mise en bouche des surprises qui vous attendent lors de la Route des arts, vous aidant ainsi à mieux planifier votre itinéraire pour profiter pleinement de ce weekend artistique. Ce formidable partenariat avec le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges nous permet de vous offrir une vitrine sur les nombreux styles d’arts que la RAVS vous offre cette année. Profitez également de votre visite au Musée pour découvrir les nombreuses expositions et activités offertes par le Musée.Le vernissage et les dates d’exposition au Musée vous seront annoncés en temps et lieu et feront l’objet d’une prochaine infolettre. Soyez à l’affût de nos prochaines communications. |
| What to expect this year… The Vaudreuil-Soulanges Studio Tour will once again offer you an amazing array of cultural diversity. This year, 25 artists and artisans situated in 9 local municipalities will welcome you in their studios on September 21 and 22, 2024 to share their passions. Do not miss this unique opportunity to meet talented creators in their artistic environments. Collective exhibition For a second consecutive year, the Musée régional de Vaudreuil-Soulanges will host a collective exhibition in the weeks leading up to the Studio Tour. The 25 artists and artisans of the 2024 edition will each exhibit an artwork for you to admire in addition to helping you determine the workshops you would like to visit during our main event. This exhibition is a prelude to the numerous discoveries to be showcased during the Studio Tour event and help you better plan your itinerary. This extraordinary partnership with the Musée régional de Vaudreuil-Soulanges allows us to display the vast array of artwork and styles the RAVS offers you this year. Do take advantage of your Museum visit to discover its numerous exhibitions and activities offered. The exhibition details and vernissage date will be announced in a separate newsletter. Stay tuned for more information. |