{"id":1415,"date":"2023-07-29T09:52:38","date_gmt":"2023-07-29T14:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/?p=1415"},"modified":"2023-07-29T09:55:43","modified_gmt":"2023-07-29T14:55:43","slug":"1415","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/2023\/07\/29\/1415\/","title":{"rendered":"L’\u00e9dition 2023 d\u00e9voil\u00e9e! – The 2023 edition reveiled"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Route des Arts – Vaudreuil-Soulanges – Studio Tour<\/strong><\/td><\/tr>
Dans cette \u00e9dition vous trouverez l’information sur les artistes qui participent \u00e0 la Route des Arts de Vaudreuil-Soulanges en 2023 et une nouveaut\u00e9 aux activit\u00e9s de la RAVS 2023.

******************
In this newsletter you will find information about the artists participating in the Vaudreuil-Soulanges Studio Tour as well as a new event added to the RAVS 2023.
(English version follows)


 \u00c0 quoi s’attendre cette ann\u00e9e<\/strong>
La Route des Arts Vaudreuil-Soulanges (RAVS) offrira cette ann\u00e9e encore, un parcours de d\u00e9couverte culturelle des plus vari\u00e9 qui vous en mettra plein la vue.

Nous annon\u00e7ons les artistes qui participeront cette ann\u00e9e et nous sommes fiers de vous les pr\u00e9senter.  Cette ann\u00e9e, 25 artistes et artisans situ\u00e9s dans 8 municipalit\u00e9s de la r\u00e9gion ouvriront les portes de leur atelier pour vous accueillir et partager avec vous leur passion.  Ce sont les 16 et 17 septembre<\/strong> prochain que l\u2019\u00e9v\u00e9nement phare se d\u00e9roulera. 
D\u00e9couvrez les artistes<\/a>

Nouveaut\u00e9<\/strong>

La grande nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement qui vous aidera tous \u00e0 bien planifier votre parcours.  Le Mus\u00e9e R\u00e9gional Vaudreuil-Soulanges sera l\u2019h\u00f4te d\u2019une exposition collective <\/strong>dans les semaines qui pr\u00e9c\u00e8dent les visites d\u2019ateliers.  Les 25 artistes y participent et y exposeront une de leurs \u0153uvres et vous pourrez, en y faisant votre visite, choisir quel atelier vous aimeriez visiter.  Cette exposition se veut un avant-go\u00fbt des d\u00e9couvertes que vous pourrez faire pendant la fin de semaine de la route.
Le partenariat avec le Mus\u00e9e R\u00e9gional Vaudreuil-Soulanges est important pour nous et nous permet de vous offrir cette vitrine sur l\u2019offre de la RAVS cette ann\u00e9e.  Pendant votre visite au Mus\u00e9e, vous pourrez y d\u00e9couvrir tous les diff\u00e9rents styles d\u2019art offert par la route et y d\u00e9couvrir aussi les expositions et activit\u00e9s que le Mus\u00e9e vous offre.
Le vernissage et dates d’exposition seront annonc\u00e9s, en temps et lieu, et fera l’objet d’une infolettre au moment venu.

Soyez \u00e0 l’aff\u00fbt de nos prochaines communications pour en savoir plus.
****************************************************************

What to expect this year<\/strong>
The Vaudreuil-Soulanges Studio Tour (RAVS) will, again this year, surprise you by its cultural diversity.  The artists and artisans participating have so much to show and share.

We are announcing what the studio tour will offer in 2023.  We are proud to reveal the artists participating.  This year, 25 artists from 8 different municipalities will welcome you in their studios to share their work and passion.  Save the weekend of the 16 and 17 of September <\/strong>to visit the studios.

 Discover the Artists<\/a>

New event in 2023<\/strong>
We are adding an event this year which will assist you in planning your studio tour weekend. The Mus\u00e9e R\u00e9gional Vaudreuil-Soulanges will host a collective exhibition <\/strong>in the weeks preceding the main event.  The  25 artists will each exhibit artwork which will assist you in your decision of  which studios you would like to visit.  You will see in one place, a sample of the various styles of art offered to you by the RAVS.The partnership established with the Mus\u00e9e R\u00e9gional Vaudreuil-Soulanges is very important to us and enables us to showcase the 2023 cultural offer. While at the museum, you will also discover what other exhibits and activities they have to offer.  The exhibition details and vernissage will be announced in a separate newsletter.
Stay tuned for more information to come.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Route des Arts – Vaudreuil-Soulanges – Studio Tour Dans cette \u00e9dition vous trouverez l’information sur les artistes qui participent \u00e0 la Route des Arts de Vaudreuil-Soulanges en 2023 et une nouveaut\u00e9 aux activit\u00e9s de la RAVS 2023. ******************In this newsletter you will find information about the artists participating in the Vaudreuil-Soulanges Studio Tour as well […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1418,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions\/1418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}