{"id":839,"date":"2022-06-30T07:10:57","date_gmt":"2022-06-30T12:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/?p=839"},"modified":"2022-06-30T07:10:57","modified_gmt":"2022-06-30T12:10:57","slug":"les-artistes-et-artisans-de-la-route-des-arts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/2022\/06\/30\/les-artistes-et-artisans-de-la-route-des-arts\/","title":{"rendered":"Les artistes et artisans de la Route des Arts!"},"content":{"rendered":"\n

Le d\u00e9voilement des artistes et artisans <\/strong><\/p>\n\n\n\n

(The English version follows the French)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’organisation de la Route des Arts continue et prend forme.<\/strong>

Le 14 mai dernier se tenait \u00e0 Saint-Lazare, la premi\u00e8re rencontre des artistes\/artisans qui feront partie de la RAVS 2022.  Nous avons eu l’honneur de recevoir Genevi\u00e8ve Lachance, mairesse de Saint-Lazare et Chloe Hutchinson, VP du CA du Conseil des Arts et de la Culture \u00e9galement mairesse de Hudson.<\/p>\n\n\n\n

Madame Genevi\u00e8ve Lachance nous a g\u00e9n\u00e9reusement accueillis dans la salle Sainte-Ang\u00e9lique de l\u2019h\u00f4tel de Ville de Saint-Lazare et madame Chloe Hutchinson nous a annonc\u00e9 l\u2019octroi d\u2019une subvention aux artistes\/artisans participants de la RAVS 2022 de 50% des frais d\u2019inscription.  Cette subvention a \u00e9t\u00e9 consentie aux artistes en guise d\u2019encouragement \u00e0 la reprise des activit\u00e9s culturelles dans la r\u00e9gion.  Les artistes et artisans  en sont tr\u00e8s reconnaissant et le CACVS a su, encore une fois, encourager les arts et la culture de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez les artistes et artisans<\/a> qui vous accueilleront dans leurs ateliers les 24 et 25 septembre prochain sous l’onglet Artistes<\/p>\n\n\n\n

Chaque artiste\/artisan y est pr\u00e9sent\u00e9 et vous y trouverez un \u00e9chantillon de leurs \u0153uvres, leur d\u00e9marche artistique ainsi que leurs coordonn\u00e9es et les moyens d\u2019en savoir plus \u00e0 leur sujet.\u00a0 Il\/elles travaillent pr\u00e9sentement \u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres qui vous en mettrons plein la vue et ont h\u00e2te de partager leur passion avec vous.<\/p>\n\n\n\n

Planifiez votre parcours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez d\u00e8s maintenant planifier votre parcours de la route des arts sur le territoire de Vaudreuil-Soulanges en consultant la carte et en choisissant les ateliers des que vous voulez d\u00e9couvrir les 24 et 25 septembre prochain.<\/p>\n\n\n\n

La carte du parcours est disponible en ligne et vous pouvez la consultez et choisir les ateliers des diff\u00e9rentes municipalit\u00e9s qui feront partie de votre route.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/viewer?mid=1cw9FsWgId0bfgtoKBJrgvgzNxHKwf5MB&ll=45.37757110608582%2C-74.1575025&z=11<\/a><\/p>\n\n\n\n

Non seulement vous pouvez d\u00e9j\u00e0 planifier votre parcours mais vous pouvez aussi obtenir l\u2019aide \u00e0 la navigation pour vous y rendre \u00e0 l\u2019aide de Google Maps.<\/p>\n\n\n\n

Nous aurons bient\u00f4t plein d\u2019autres nouvelles \u00e0 partager donc restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt de nos prochaines communications.<\/p>\n\n\n\n

La Route des Arts de Vaudreuil-Soulanges<\/p>\n\n\n\n

RAVS 2022<\/p>\n\n\n\n

******************************************<\/p>\n\n\n\n

The unveiling of artists and artisans of the Arts Tour of Vaudreuil-Soulanges.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The organization of the Arts Tour continues\u2026<\/strong>

On May 14 met all the artists and artisans who will take part in the Arts Tour.  We were honoured to have present at the meeting Genevi\u00e8ve Lachance, Mayor of Saint-Lazare and Chloe Hutchinson, VP of the Board of Directors of the Conseil des Arts et de la Culture (CACVS) and Mayor of Hudson.<\/p>\n\n\n\n

Genevi\u00e8ve Lachance generously welcomed us in the Sainte-Ang\u00e9lique meeting room of the Saint-Lazare Town Hall.  Chloe Hutchinson  announced the decision of the CACVS (Conseil des Arts et de la Culture de Vaudreuil-Soulanges) to subsidize 50% of the fee for artists and artisans who are participating in the Tour therefore encouraging the resumption of cultural activities.  We are pleased that the CACVS has once again demonstrated its committment to arts and culture activities.<\/p>\n\n\n\n

We feature the artists and artisans who will welcome you in their studios on September 24 and 25.\u00a0 Discover them by visiting the Artistes tab<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Each artist is presented showing a sample of their artwork, information about them and links to find out more about them.\u00a0 They are actively working on creating artwork they will share with you during the weekend of the Tour.\u00a0 They look forward to welcoming you in their studios and share their passion and creations.<\/p>\n\n\n\n

Plan your Tour<\/strong><\/p>\n\n\n\n

You can already plan your Tour of the studios you most want to visit throughout the beautiful Vaudreuil-Soulanges region by choosing which artists you wish to visit on September 24 and 25.  The map of the Tour is available and you may choose the municipalities or studios you wish to discover.<\/p>\n\n\n\n

Consult the map at :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/viewer?mid=1cw9FsWgId0bfgtoKBJrgvgzNxHKwf5MB&ll=45.37757110608582%2C-74.1575025&z=11<\/a><\/p>\n\n\n\n

Not only can you plan your Tour, but you can also get the itinerary to get there with Google Maps.<\/p>\n\n\n\n

We will soon have more information to share with you so stay tuned for more.<\/p>\n\n\n\n

The Arts Tour of Vaudreuil-Soulanges<\/p>\n\n\n\n

RAVS 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le d\u00e9voilement des artistes et artisans (The English version follows the French) L’organisation de la Route des Arts continue et prend forme. Le 14 mai dernier se tenait \u00e0 Saint-Lazare, la premi\u00e8re rencontre des artistes\/artisans qui feront partie de la RAVS 2022.  Nous avons eu l’honneur de recevoir Genevi\u00e8ve Lachance, mairesse de Saint-Lazare et Chloe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,11,1],"tags":[9],"class_list":["post-839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artistes-vaudreuil-soulanges","category-route-des-arts-vaudreuil-soulanges","category-uncategorized","tag-ravs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":841,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/routedesartsvaudreuilsoulanges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}