(the English follows )
La Route des Arts présente un parcours de découvertes culturelles offrant au public l’opportunité de visiter plusieurs ateliers d’artisans et artistes tout en sillonnant les routes de la région de Vaudreuil-Soulanges. Les 16 et 17 septembre, de 10 h à 16 h, 25 artistes de 8 municipalités de la région vous accueilleront dans leurs ateliers pour partager leur inspiration, leur processus créatif et leurs œuvres. Vous êtes curieux de voir comment on travaille l’huile, le bois, les métaux, l’acrylique et autres matériaux? Venez découvrir comment se pratiquent différentes formes d’art et de création et discuter avec les artistes et artisans d’ici.
Quoi de neuf
Le dépliant de la route des arts 2023 se retrouve dans la majorité des institutions culturelles et certains commerces de la région. Vous pouvez également le retrouver ici.
****************************************************
Abonnez-vous à l’infolettre pour être tenu(e) au courant des développements et des détails. Mieux encore, devenez membre, c’est gratuit, vous recevrez les infolettres, serez invité aux assemblées et aux activités de l’organisme et aurez l’opportunité de contribuer à l’organisation en tant que bénévole ou membre des comités de travail.
***********************************************
The Vaudreuil-Soulanges Studio Tour presents a cultural discovery trail offering the public the opportunity to visit several studios of artisans and artists while traveling the roads of the Vaudreuil-Soulanges region. On September 16 and 17, from 10 a.m. to 4 p.m., 25 artists from 8 municipalities in the region will welcome the public to their studios to share their inspiration, their creative process and their works. This course allows you to discover how different forms of art and creation are practiced and to discuss with local artists and artisans.
What’s new
The brochure for the Studio Tour is available in most cultural institutions and several business in the region. You can also consult it or print it here:
****************************************************
If you wish to stay informed about the developments and details about the activities, subscribe to our newsletter. Better yet, become a member, it is free, you will receive the newsletter, you will be invited to participate in our general assembly and the activities and you will have the opportunity to collaborate as a volunteer in activities and in the working committees.